This is a pretty good way to sum up the Canes’ season.